- Harmonization -

『和室に合う延長コードを探していました。部屋の雰囲気に違和感なく馴染んでいます。

ありがとうございました。
今後も宜しくお願い致します。』

当店の商品説明欄では、

『デザイン的にも “和洋” どちらでも合い…』

‥と、個人的なイメージだけで無責任に書かせて頂いておりました。

‥が、

ドイツランプ・ドイツスツール・イギリスランプ・レトロなスピーカー‥

欧州のモダン・デザインのヴィンテージプロダクトで揃えられた素敵な空間。

‥そして『畳』と、

私が思い描いていた以上に素敵で、落ち着きのある空間画像を送って頂きました。 

本当に合ってますね…。

アルミ製の "新品ですよシール" も、そのまま使用して頂いており嬉しいです。

また次回、同製品の入荷があった際には 『 “和洋” どちらでも合います！！』

‥と胸を張って書けます。

この度は当コーナーにご協力を頂きまして誠にありがとうございました。